.I am my own peace of mind.
27 Junio 2009
.
.
El asunto es éste:
el cuerpo se dilata en soledad se expande sobre sí mismo
y de cuando en cuando abre puertas ventanas se proyecta
pero hay algo de negación en la apertura algo de carencia que abre huecos y el cuerpo es pájaro enfermo que gira y se vierte
fósforo en la garganta sacrificio
y el cuerpo busca porque se busca se lanza porque se niega y es en el salto donde por fin se asume en vertical se asume en punto de fuga:
es lo precisamente otro desde fuera de sí mismo
y cae y se termina de parir en la caída.
.
.
Y es entonces cuando uno debe asumir el oficio
cuando es debido hacerse límite y cercar el origen y gritar alacranes y apuntalar las casas que nos quedan
dejar de pulirnos a modo de espejo
comprender que somos sed porque somos pozo
y entender que la forma más perfecta del amor es el regreso
y volver a uno para no negarse jamás
volver a uno para ser el centro de toda ausencia
y cobrar sentido en la casa propia de los huesos
en la oscura biología del desahucio que se impone.
.
.
.
.recital de poesía. /este jueves
14 Junio 2009
Jueves 18 de junio de 2009, 22.00 horas
quinto recital del ciclo El Ovillo de Ariadna
con ALEJANDRO CÉSPEDES
y BÁRBARA BUTRAGUEÑO
Café Hernán Cortés
C/ Hernán Cortés, 8
Metro Tribunal
Entrada Libre
organiza la editorial SIAL
http://www.elovillodeariadna.blogspot.com/
/Leeré mi nuevo poemario. Me encantaría veros allí. Un abrazo B.
.la.que.se.va.se.despide.
7 Junio 2009
.
.A la Aurora de Alejandro
.
Dividirme en dos
a modo de célula
una,
la resignada
la que se hace ave y noche y canto
e inventa la luz para nombrarle
la que le sangra despacio
a golpe de oración
y se despeña vencida contra sus rocas
con el camisón agitado
temblando silencio
otra,
la insurrecta la deseada
la que exhala flores rojas
y lleva el mundo inscrito en la mirada
y nunca llora la noche de su cuerpo incompleto
y encontrar el equilibrio
hallar el punto de fuga
el solapamiento
de la enferma y débil bárbara
la fosa donde su cuerpo
pueda enderezarse muerto
sin ensuciarme
y luego las dos
diluidas en mi vientre-madre
supurando lo mejor de sus salivas
dándome oídos para las cosas inaudibles
fuerza
para escalar su cuerpo árido
su castillo alto de arenas blandas
pero tardaré en aprender el oficio de dividirme
y mientras tanto he de ver la belleza en la herramienta
en el óxido de su metal castigado
y sólo así
pronunciándolas despacio entre los gritos
descifrando el origen de mis actos que son los suyos
podré callar la sed de los espejos
podré mirarme con piedad y decirme
ahora soy ella ahora la otra
y perdonarme al fin con las manos abiertas
abriendo la puerta correcta
guiando a la niña a su escondite
.
.
.canto.
22 Mayo 2009
.
.
.
.
Yo también tiemblo la copa vacía
lamo la luz como un insecto
pero me reconocerás
y no hablaremos ruinas entre la noche
no me sangraré en legión
me reconocerás entre tus dedos
calma suspendida
sin tumba ni memoria
porque no hay plegaria oscura
ni llaga ni medida
no hay dolor bajo los párpados
números ardiendo falsa eternidad
sólo mi sangre
supurando habitaciones blancas
y tú cubierto de frutos
hablándome el rostro.
.
.
.
Me reconocerás
bosque caballo hormiga
no espina pulida en silencio
no paz entre cuchillos
sólo quieta claridad en la lluvia
justo antes de estallarte en peces
.
y no habrá membrana ni residuo
ni muros calcinados
ni sutura que te aleja
.
porque no hay hemorragia
hay camino
.
.
foto: bárbara.butragueño.2009.
.exploración.
17 Mayo 2009
..
Derribo mis huesos a golpe de maleza.
Hay gaviotas varadas en mis venas
malogradas reliquias de estambre.
Reordeno mis versos:
lento exterminio en la médula que sangra mi voz.
Nada se acopla a mis huesos
estúpido vientre de la hembra
mirada prostituida
oscura madre en asedio, madre voz.
………… * * *
Como una cortesana
olvidaste tu pañuelo en mi torre
y ahora nado en tu olor
como una bestia extraviada.
Oh dulce lino que te ofrece
como urdimbre incendiado
llévame
llévame donde el amor es carne.
..
..
foto: bárbara.butragueño (sigüenza.2009)
.noche.y.frío.
14 Mayo 2009
.
. a veces envidio a los triángulos isósceles .
.“educados en el silencio, la tranquilidad y la austeridad …..de repente se nos arroja al mundo …cien mil olas nos envuelven todo nos seduce, muchas cosas nos atraen otras muchas nos enojan, y de hora en hora .titubea un ligero sentimiento de inquietud; sentimos y lo que sentimos lo enjuaga la abigarrada confusión del mundo” …………………………………….
GOETHE
….
foto: bárbara.butragueño (sigüenza.2009)
.recetario.
11 Mayo 2009
.
.
Se trata, simplemente, de anudarme a las tareas cotidianas y forzar una mirada distraída, de cabeza vuelta hacia un lado, mientras las manos teclean la rutina, indiferentes.
.
.
Dejar que la prisa se instale en las uñas, bulliciosa,
como un canto de pájaro apurado
dejar de habitar la luz con esta insistencia de polilla
sabiendo que desde algún lugar me dices aguas
me dices lluvia abejas peces
y retroceder a mi cuerpo ácido de horarios, al tiempo
parcelado en diminutas fechas.
.
.
Porque hay una persistencia de ti en todo.
Porque tu olor arma estructuras bélicas sobre mi cama
lentos círculos de luz que te repiten
me impongo burocracias y aduanas
me digo prohibido que mis piernas te saliven
y me extiendo recetas ilegibles donde permaneces marea
impertinente permaneces dulce animal venido de la luz.
He de replegar mi sed. Imponerme un horario de ti, una secuencia de oraciones que te invoquen sólo cuando yo lo deseo
porque al poquito de ser enjambre
caigo interminable, caigo fatalmente
enjambre de ti
al poquito de arrancarte de todo cuanto nombras
caigo en las heridas de mi cama que aún te exigen
………….. y entro en tu oleaje con pisadas negras
………….. y el ruido de tus ciudades
………….. es un canto de ballena enloquecido.
.
.
f.
foto: bárbara.butragueño (palacio social malaya)
.instant.á.neos.
10 Mayo 2009
.
..
.
De tanto asistir a la deformación
de mis huesos en la espera,
a veces, sin saberlo,
me doy en genocidio silencioso,
me abro en barricada.
..
/ el miedo es un animal de uñas incansables.
.
.
. . . . * * *
.
La claridad diáfana que arrastra la lluvia.
. . . . . . . . y tu cuerpo alojándose en todas las cosas,
. . . . . . . . como si estuvieras en la luz, mirándome
. . . . . . . . desde la luz.
.
/ el día es una lenta plaga llena de ti
.
.
.
foto: bárbara.butragueño (retiro. charco 2009. comefruta.)
.este.miércoles.
30 Abril 2009
no mentía sobre mi reclusión y mi despedida. esta es mi forma de celebrar que me retrasan el exámen de la oposición
OSCAR AGUADO – ESTELLE TALAVERA - DANIEL ALDAYA – BÁRBARA BUTRAGUEÑO
a las 21.30h en Lavapiés (ASOCIACIÓN CULTURAL PIPO, c/ travesía de la primevera 3, al lado de la plaza)
plantillas cortesía de chincheta / diseño: marcus versus / organiza: editorial ya lo dijo casimiro parker
espero veros a los que podais ir.
un abrazo
.vaci.arte.
28 Marzo 2009
.
Suenan campanas.
.
Yo salgo a la noche a encontrarme
y sólo encuentro animales ardiendo en mis heridas.
.
.
.revlov.
22 Marzo 2009
.
En mi rostro hay una pausa de árboles
que crecen en la espera.
Veo palabras fornicando
en las palmas de mis manos
. ………. [pero el silencio de mi cuerpo,
…………. la rigurosa aceptación de mi condena.
Me clavo los poemas que no merezco
como quien deshoja a una mujer.
.
.
.antología.
5 Marzo 2009
MAÑANA viernes 6 de marzo, a las 22.00 horas, tendrá lugar la presentación del libro Poesía Capital. Antología del Madrid Contemporáneo, coordinado por Pepe Ramos, publicado por Sial Ediciones, en el salón de actos del Ateneo de Madrid (Calle del Prado, 21, 28014 Madrid. Tel.: 91 429 74 42).
Intervendrán en el acto:
Miguel Pastrana, poeta y miembro de la Junta de Gobierno del Ateneo,
Pepe Ramos, poeta y antólogo,
Basilio Rodríguez Cañada, editor y presidente del PEN Club de España,
y los autores antologados, que harán una lectura de sus textos
Poesía Capital es una antología que incluye a veintiocho poetas jóvenes, nacidos en su mayoría en plena transición (década de los setenta), actualmente en torno a la treintena, que comparten un territorio urbano (Madrid), aunque casi la mitad han nacido en diversos lugares de la geografía española. De poéticas, temas, intereses, trayectorias y estéticas heterogéneas, se agruparon en torno a una serie de proyectos y actividades culturales (Ciclos de Poesía Ultimísima del Colegio Mayor Universitario Nuestra Señora de África, Jornadas de Poesía Última en la Fundación Rafael Alberti, Colectivo Poetas del Grifo, Red de Arte Joven de la Comunidad de Madrid, Grupo Artístico 8, Sial Ediciones…), que les permitieron fusionarse y compartir aspiraciones y experiencias creativas.
Esta obra nos muestra una panorámica descriptiva de la mejor poesía que se está haciendo en el contexto madrileño más rabiosamente actual, sin prejuicios ni limitaciones, fuera de modas y modismos impuestos, lejos del dictado de mandarines y de acartonados santones.
Esta poesía vibra en los garitos, los sótanos y las aceras metropolitanas, aderezada con música de rap, tango y rocanrol, con estribillos de Aute o de Sabina, con ecos de flamenco y de jazz.
Poetas-acróbatas sin red en el cielo estrellado de Madrid, que se ilumina con luces de neón y ráfagas de láser. Trece chicas y quince chicos que, sin diferencias de género, sin credo estético o filiación poética uniforme ni pertenencia a grupo o tendencia excluyente, hurgan, a través de su poesía, en los temas que interesan a las nuevas promociones, a la poesía contemporánea, heredera de las generaciones finiseculares que lucharon por mantener sus propias señas de identidad.
Poesía fresca, viva, nueva, rebelde y regeneradora, llamada a renovar las apolilladas estructuras apuntaladas por un panorama editorial aburguesado y por una crítica amancebada con los grandes grupos de comunicación.
Una selección poética, en gran parte inédita, en busca de lectores, y que nos ha de traer, sin duda alguna, nuevos aires al saturado ambiente editorial de comienzos del tercer milenio.
Poesía capital (principal) y capitalina (madrileña), aunque sin fronteras geográficas o culturales, abierta al mundo.
Basilio Rodríguez Cañada
Autores antologados:
1. Alicia Ares (Ávila, 1970).
2. Bárbara Butragueño (Madrid, 1987).
3. Ana Delgado Cortés (Madrid, 1973).
4. Jordi Doce (Gijón, 1967).
5. Ruth Gabriel (San Fernando, Cádiz, 1975).
6. Aarón García Peña (Madrid, 1978).
7. Raquel Hormigos (Madrid, 1972).
8. Laura Labajo (Madrid, 1976).
9. Alfonso López Hernando (Burgos, 1971).
10. Jesús Malia Gandiaga (Barbate, Cádiz, 1978).
11. Óscar Martín Centeno (Madrid, 1977).
12. Miguel Merino (Madrid, 1973).
13. Esther Muntañola (Madrid, 1973).
14. Moncho Otero (Madrid, 1971).
15. Miguel Pastrana (El Puerto de Santa María, Cádiz, 1975).
16. Ana Pérez Cañamares (Santa Cruz de Tenerife, 1968).
17. Ernesto Pérez Zúñiga (Madrid, 1971).
18. Luis Daniel Pino (Ceuta, 1975).
19. Aurora Pintado (Salamanca, 1981).
20. Cecilia Quílez Lucas (Algeciras, Cádiz, 1965).
21. Pepe Ramos (Madrid, 1971).
22. Lucas Rodríguez Luís (Logroño, 1978).
23. María Salgado (Madrid, 1984).
24. Julio Santiago (Miajadas, Cáceres, 1975).
25. David Sio (Madrid, 1974).
26. Jorge Tinoco (Madrid, 1976).
27. Vanesa Torres (Madrid, 1977).
28. Déborah Vukusic (Orense, 1979).
.próximo.recital.
20 Febrero 2009
EL miércoles 25 de febrero
a las 19:30 h
EN LA
BIBLIOTECA PÚBLICA CENTRAL
c/ Felipe el Hermoso, 4
(metro: Iglesia)
RECITAL DE POESÍA
de
Bárbara Butragueño
*
coordinado por la RED DE ARTE JOVEN de la Comunidad de Madrid
presenta el poeta y pianista Oscar Martín Centeno
:::: es un recital-despedida-temporal. me retiro unos meses por estudios, aunque seguiré escribiendo.
me encantaría veros allí. lo prepararé con cariño.
un abrazo enorme
/hasta la semana que viene
.ilustrando.que.es.gerundio.
5 Febrero 2009
.
.
no es resultado de la crisis. no he emprendido ninguna cruzada contra los blogs. no he comenzado ninguna huelga poética. simplemente me ha dado por dibujar. cualquier cosa: poemas, cuentos, billetes de autobus, servilletas de bar grasientas. ya tocaba. lo único malo es que cuando tengo la cabeza llena de colores, las palabras se me escapan. así que hasta nuevo aviso, no he colgado la pluma, simplemente está descansando.
no creo que esta vena pictórica dure mucho. espero volver escribir dentro de poco. el problema: cuando siento que no tengo nada real que decir prefiero no decir nada - al menos, con palabras-.
hasta entonces, os dejo una de las ilustraciones en las que estoy trabando. seguiré colgando avisos de recitales y eventos, y puede que más dibujos y algunas de mis últimas fotografías.
esto no se acaba aquí.
.
.
.poetry.
25 Diciembre 2008
in love there is no wrong
.charles.manson.
/traducción en comentarios.
.
………………………………………… …….. 
Nadie nunca me enseñó a llorar
y sin embargo parece que el llanto me perteneciera
[que mi cuerpo fuera el único epílogo posible
Es cierto.
He visto pájaros incendiados
sobrevolarme en círculos
y he llorado
círculos concéntricos de luz
y he llorado,
sin oficio ni escuela
ni técnica
ni pretensión alguna
cómo aceptar esta estúpida vocación de llanto
este oscuro animal que me nace y me grita y me exige
………………… si aún no he sentido la sangre de otro
………………… agitarse entre mis dedos
las manos desplegadas de los muertos
las madres ardiendo
los proyectiles
……………. no hay excusa
sólo queda el artificio
la farsa
un harapo sobre otro harapo
algo intermedio entre la sed y mi cuerpo:
……………. oscuros animales ardiendo sobre la luz
y yo, agitando las cuerdas con desmayo, extrayendo
sangre de su roce con el viento para que
he aquí de nuevo el llanto
he aquí de nuevo el triste e insípido llanto
de quien nace para narrar el dolor
sin tener dolor que narrar
………………blasfemia
.
.
.desprendimientos.
15 Diciembre 2008
.
.
a veces la palabra se acaba convirtiendo en una copia simple, un estúpido objeto burocrático.
por eso, con una cierta resignación, opto por eliminar mis antiguos poemas del blog, dejando sus respectivos huecos para que, en un futuro, puedan volver a ocuparlos.
habrá reconciliación, espero.
/me desprendo de todos los poemas -excepto uno- pero dejo las anotaciones, comentarios, papeles arrugados y notas.
como no queda mucho que hacer, voy tratar de convertir esto en un acercamiento a la desposesión, a la necesidad de desarraigo. para convencerme me repito que no somos aquello a lo que nos aferramos y que es el mero acto de aferrarnos el que nos niega, el que nos impide evolucionar. por esa convicción, por esa certeza de debilidad que me muestra mi resignación, guardo silencio. no a partir de ahora, sino antes. un silencio previo, un silencio que me impida seguir el trayecto de mi sed y de mis manos. un silencio-lejía, desinfectante
a los que ya conocen mis poemas, si deseais conservar alguno en particular siempre podéis pedírmelo y yo os lo enviaré gustosa. aún así, esto debería ser temporal
a los recién llegados, bienvenidos
un abrazo
B.
.breve.glosario.del.recital.
12 Diciembre 2008
Salió bien. Después de todas las adversidades, estoy satisfecha. Estuve agusto, en familia. Me divertí.
Gracias a todos los que asistieron . Gracias a Antonio por sus palabras y por su sinceridad.
Batania, insustituible-hombre-lúcido-de-poesía-inusitadamente-lúcida, ha colgado en su blog un breve glosario del recital. Le agradezco su esfuerzo por asistir (tenía un acto que casi se superponía por la hora) y su atención. y su forma de ser. y su cariño. y siempre.
Os copio el glosario de Batania. También lo podeis leer en su blog: http://www.neorrabioso.blogspot.com
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
.
ALBORS: Antonio. Poeta y pianista. Presentador del recital. Estuvo lírico y minucioso. Valiente. Definió a Bárbara Butragueño como una persona al límite, alguien que se entrega de más y recibe de menos. Una mujer frágil a pesar de la apariencia. Para Albors, la relación de la poeta con la realidad circundante es lejana: de lo que ocurre en el mundo, a BB no le interesa más que lo que le afecta. Ella misma es el único objeto de sus poemas (riesgo).
BELLEZA: La que, para ser, debe estar ligada a la verdad, según BB, que la contrapuso a estética o mera colección de afeites, adornos, quincallas.
CARTA: La que había escrito esa misma mañana, “un día malo”, y decía, entre varias perlas, “no hacéis más que envolver a las personas en un trapo para que cuando se golpeen no suene”.
CITAS: Las que utiliza Bárbara como pórtico de sus poemas. Suele añadirlas después de escribirlos. No le explican los versos, dice, se los iluminan. Citó a Valente, Lorca, Vicente Gallego, Gloria Fuertes, Cortázar y Kenneth Rexroth.
CORTÁZAR: Su escritor favorito, “aunque ya sé que es un poco infantil decir que tengo escritor favorito”.
DESCENDER hasta tocar/el fondo último/de las cosas.//Alcanzar/la forma exacta/de mi sombra,//el lugar/desde el cual,/oscuramente,/me doy. Este poema no es el mejor de los suyos pero sí el que ilustra su nueva actitud.
DEVOLVER: Verdadera revolución en la actitud de Bárbara y su poesía. “Me he dado cuenta de que lo que he escrito hasta ahora lo he hecho para mí sola, que no aporto nada a los demás. A partir de ahora quiero volcarme, ofrecerme a todos”.
ENFERMA: Estado en el que acudió BB, la pobre. Pero no nos contagió (la enfermedad).
FOTOGRAFÍA: La que le he hecho yo. Es mala pero reveladora, porque se le ve reír y porque tiene la cabeza levantada. Fue una de las novedades: la BB de ahora levanta la cabeza del papel, nos lanza las palabras.
GLORIA FUERTES: Poeta de la que debemos leer los poemas que escribió para mayores, BB dixit. No los de las vacas que hacen mu y las gallinas que hacen corocó sino los de largo aliento.
HAY QUE SUFRIR: Frase tremenda que BB repitió en varias ocasiones. “Hay que ser justo con uno mismo”, señaló. Hay que dañarse y decirse a la cara lo que pensamos. En esa línea, agradeció a Antonio Allbors la dureza de algunos pasajes de su presentación..
MAÑANA: Debería estar prohibido hacer, decir, opinar nada por la mañana, afirmó. Se debe esperar a la tarde para intentar algo. Por la mañana nos equivocamos siempre.
MEMORIA: La que utilizó para recitar algunos de sus poemas, con algunos tropiezos ocasionales.
PRECISIÓN: Uno de los requisitos que debe tener un poema, palabra de BB. El problema de la precisión es que es muy difícil de precisar, remató, paradójica.
PUTA: Palabra con que concluyó uno de sus poemas. “Todo el mundo –señaló-, debería escribir un poema sobre putas o que contenga la palabra puta, porque una se queda muy satisfecha”.
QUINCE: Número de personas que acudieron al recital. Cifra buena para la biblioteca Rafael Alberti y mala para Bárbara Butragueño.
RECITACIÓN: Bárbara o el animal del directo. Todos los musulmanes deben ir una vez en su vida a la Meca y todos los poetas de Madrid deben escuchar una vez a BB. Aplastó a la monotonía. Hizo silencios larguísimos, siempre rotos por tornados de pura velocidad. Le costaba comenzar los poemas. Sufría. A mí me sudaban las manos (siempre me pasa, con ella).
TÍTULOS: Los que no acostumbran a lucir sus poemas, “porque no les hace falta”.
VERDAD: Palabra clave del recital de ayer. “He notado imposturas en mis poemas antiguos”, confesó. “A partir de ahora quiero arriesgar y mojarme más”.
YERMA: Mujer lorquiana a la que Bárbara se parece, según la opinión del lector al que entregó sus primeros poemas.
.próximo.recital.
30 Noviembre 2008
.
EL martes 9 de DICIEMBRE
a las 19:30 h
EN LA
BIBLIOTECA PÚBLICA
RAFAEL ALBERTI
c/ Sangenjo, 38
(metro Herrera Oria)
RECITAL DE POESÍA
de
Bárbara Butragueño
*
coordinado por la RED DE ARTE JOVEN de la Comunidad de Madrid
presenta el poeta y pianista Antonio Albors
.
.un.batir.de.alas.
14 Noviembre 2008
.
.
.
.
.
.
Tres gotas de lluvia.
Descender
hasta tocar
el fondo último
de las cosas.
Alcanzar
la forma exacta
de mi sombra,
el lugar
desde el cual,
oscuramente,
me doy.
.
